Ya hemos tratado este tema anteriormente, pero con un nivel de inglés intermedio. Puede consultarlo en:

Decir números en inglés (1/2 Nivel intermedio)

Decir números en inglés (2/2 Nivel intermedio)

En el blog anterior estudiamos la primera parte de «Decir números en inglés (nivel básico 1/2) (ver aquí).

En la última publicación del blog sobre inglés vimos cómo decir números grandes. Ahora practicaremos cómo decir más números. Mire el extracto de un artículo de noticias de negocios. Lea el texto en voz alta y concéntrese en cómo decir los números.

On Wall Street, the market was down, because of the reported increase of unemployment from 8.51% to 8.92%. The Dow Jones average dropped to 9,921, a total drop of 325 points on a volume of 256,598,987. The biggest loser was Celetex whose stock dropped by 32% to $10.84. The price of oil rose by 6.83%, which has decreased its profit margins and customers are not willing to have the increased costs passed along to them.

In the City, the market was in flux as some major companies reported strong gains; however, traders in London remain cautious due to the situation with the Euro. Blue Angel PLC reported an increase in sales revenue for this quarter of over €10,100,000, which was an increase of 5.2% above forecast sales. Laura Almeida, Inc. also had a great day with a 10.2% rise in its share price, ending the day at £14.52. The Euro seemed to have slowed its decline as it only dropped by 0.2% today, and ending trading at €1 to $1.19.

rise / increase / drop / decrease = subir / incrementar / bajar / disminuir

Había varios ejemplos de decimales, ya que suelen ser necesarios cuando se habla de temas económicos. Hay muchos decimales en el texto, por ejemplo «8.51». ¿Lo ha leído como «eight point fifty-one» u «eight point five one«?

Si ha dicho la segunda, entonces lo ha hecho correctamente. En inglés, los números después del punto decimal se leen individualmente, no juntos.

¿Cómo diría estos números?

1. 3.5  b) 3.51  c) 3.14159  d) 3.75%  e) 0.05632

Respuestas

1. Three point five   b) three point five one   c) three point one four one five nine    d) three point seven five percent    e) zero point oh five six three two

Tip!

Percent vs. Percentage

«Percent» (%) siempre va precedido de un número, mientras que «Percentage» suele ir precedido de palabras como pequeño/alto.

• The supplier only sent us 50% of our order.

• The sales rep offered us a 25% discount.

• I agree with you 100%!

• Only a small percentage of our clients pay late.

“0” can be pronounced “zero, nought, nil and love”. In British English “oh” is often used for telephone numbers. Zero and nought are more common in mathematics. Interest rates fell by zero point four percent (0.4%). In sports scores, we use nil. Manchester United beat Chelsea by three goals to nil. (3-0) However, in tennis, 0 is love. The score is love-fifteen. (0-15). Federer leads by two sets to love.

Practice saying these last few numbers.

Pronunciation Note

«0» puede pronunciarse «zero” o “nought». En inglés, «oh» se utiliza a menudo para los números de teléfono.

My number is oh-one-seven-three-oh-eight-two-nine-seven-four-one (01730 829741)  

El “zero” y el “nought” (“nought” es utilizado solo en inglés británico) son más comunes en matemáticas.

Interest rates fell by zero point oh four percent (0.04%).

Afortunadamente, con mucha práctica usted se sentirá más cómodo diciendo estos números en inglés. Intente memorizar las diferencias y lo hará bien. Si quiere practicar su inglés oral con un profesor en directo, inscríbase en las clases hoy mismo y Crockley Business Communication le ayudará.

Fotos: fotoblend, _Alicja_ y kalhh

La entrada DECIR NÚMEROS EN INGLÉS (2/2) (nivel básico) se publicó primero en Blog.